FANDOM


Lord's prayer is a most used prayer in Christianity. Billions of people know the prayer, because they belong to the faith, but billions know it also because they live belongside Christians or are taught the prayer in school.

Translations

Finnish

Finnish version is heard in eg. United States of Finland.


Isä meidän, joka olet taivaissa

Pyhitetty olkoon sinun nimesi

Tulkoon sinun valtakuntasi

Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä kuin myös taivaissa

Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme

Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet

Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta

Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia

Iankaikkisesti, aamen

Nagtoan

Nagtoan version is taught in Nacarani schools. There are only some thousands of Christians in Nacaran.


Ernaz enti, daremu sende psaz

Zeh anten nobanaoza nde

Zeh ondren ahoga

Zeh spargen rat feia laca ste rat daremu azhara

Enti larbatmo maro zhai olu batu ein enti ge asiga eba

En enti suniever zhai enti ge asigeia, aste rat dor sati ge eusigeie, enti tes abacamre nde psier

En zhai drapucsu ma meudesupa, pis stata te eugena

Oz zeh ondren, marien en fubren ande

Largabon, amen

Bormoan

Bormoan version is taught in Borani higher voluntary education. There are even fewer Christians in Borano than in Nacaran.


Ermas ende, darnou simi psas

Seis anu opanaiuse mi

Seis onatru ehage

Seis spargu rad feia lag ste rad darnou egiare

Ende lerwatvu maru seai ula wata ein ende gie esice

In ende sinner seai ende gie esicere, aste rad dur sade gie desiceri, ende tes epacamri mi pser

In seai drapasta me nadedesuwe, pes stara dhe degende

Fos seis onatru, mariu in fubru emi

Largavou, amen

Sonnend

About 60% of Ardenjostan citizens are Yoanzaran Christians.


Tys ela, dart ljat os tofresi

Bifiden ljytan so snar

Talakon so felonkond

Frestakon so dayks sad beltok macy gon sad os tofresi

Tanay rakal ank dem boty ela zekbotten layty

A hestanay rakal ela standi, inne gon sad rak hestaname celil, dartet ljut rentsen astil ray

A e sjeday ray han miskent, var pystay ray ust suty

Nasu so ljo felonkond a mofut a nippar

Ol kyt katal, amen

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.