Ya Anarudi Kaizari (The Emperor Returns) is the official national anthem of the Imperial Dynasty of Kalibara, which is played at all public events, political gatherings, and royal ceremonies throughout the country and its territories. The anthem was composed by Kaizari Lusala I in 1817, in which he used the melody of Le Retour des Princes français à Paris, the French anthem at the time, for the Kalibarani anthem. The name of the present Kaizari at the time is used whenever the anthem mentions the name of the ruler.
Lyrics[]
Lyrics | English translation |
---|---|
Amani anarudi Kalibarani Wote Wakuu Kuimba wimbo wa taifa, leo sasa Kwamba furaha inachukua Muda kuishi Mfalme! Muda kuishi amani! |
Peace returns All Kalibarani princes Sing the song of the nation, today now That happiness takes Long live the King! Long live peace! |
Muda kuishi Kalibara Kimaiyos na wa mwenye busara Imejaa huruma, Wote ambao mioyo ni nzuri! Amani, wingi Kuja katika miji yetu. |
Long live Kalibara Kimaiyos and the wise Full of compassion, All whose hearts are good! Peace, abundance Coming into our cities. |
Nini uliokithiri furaha Muda kuishi Nyasore! Mfalme wa Makazi! Wote kuimba kwa mara moja Kenan ya tano, Ukoo wa wafalme! |
What an extreme pleasure Long live Nyasore! King of Makazi! Sing all at once Kenan the fifth Lineage of kings! |
ya Tiara Kalibara ni mfalme, Nadhiri yetu sawa Je ni ya sababu kwa nini Ndiyo, Kenan anatupenda, Muda kuishi Mfalme! |
the Tiara Kalibara is a king, Our vow same Is is the reason why Yes, Kenan loves us, Long live the King! |
Zaidi majonzi, Muda kuishi Kenan! wakuu, binti wa mfalme, Sisi ni furaha tele, kwamba mali Itashinda katika nchi zote! |
More sadness, Long live Kenan! Masters, daughters of the king, We are delighted, that wealth Prevail in all countries! |